Skip to content
ANTOKALY RARE VANILLAS FROM MADAGASCAR
  • The Maison
    The Maison Our Commitments & Values
  • Varieties & Terroirs
    Varieties & Terroirs Why rare vanillas?
  • Our Savoir-faire
    Our savoir-faire The art of maturation
  • Contact
↑ ↓ navigate · Enter to open · Esc to close
FR IT
Home
The Maison
The Maison Our Commitments & Values
Varieties & Terroirs
Varieties & Terroirs Why rare vanillas?
Our Savoir-faire
Our savoir-faire The art of maturation
Contact
FR IT

The vocabulary of the trade

Vanilla glossary

These are the terms you will meet through our pages and in conversations with chefs. Each entry gives the definition, then points to the page that develops it.

The plant

Vanilla planifolia
The main species of cultivated vanilla. Its register is intense, woody, buttery, cocoa-like, sometimes rum raisin, with other notes according to the terroir that carries it.
Vanilla tahitensis
A second cultivated species, with a lighter register. It shows itself floral, fruity, aniseed or honeyed according to its environment and its conduct.
Vanilla pompona
The third species worked by ANTOKALY. Its pods are wider and larger, some reach thirty grams.
Wild vanilla
A vanilla that grows and reproduces without human intervention. Madagascar holds several species, from the rocks of the north to the spiny thickets of the deep south.
Leafless
Without leaves. Seven wild Malagasy vanillas carry thick green stems, reduced to scales where a Planifolia unfolds its leaves. Drought shaped this form.
Vine
Vanilla is a climbing orchid. It rises towards the light leaning on a support, living or not. On our plots, that support is a tree.
Agroforestry
A cultivation led under forest canopy, where vanilla is associated with spices, fruit trees and everything the forest carries around it. This living environment takes part in the balance of the plot and in the way the vine ripens.
Cutting
A fragment of vine that grows back into a whole plant. Cultivated vanilla is propagated this way, without seed, each plot descending from a small number of original plants. It was by cutting that the vine left the Gulf of Mexico for the glasshouses of Europe and then for the Indian Ocean.
Vanillon
The name given to a small-calibre Vanilla pompona. The pod is short and broad, its register leaning towards candied fruit and tobacco. The word appears in nineteenth-century market listings, quoted separately from Bourbon vanilla.

The gesture

Hand pollination
In vanilla, the male organ and the female organ occupy the same column, separated by a thin membrane, the rostellum. Spontaneous fertilisations exist but remain rare. The hand crosses that partition and brings the regularity a cultivation demands.
Marieuse
The woman who fertilises the flowers by hand, one by one, at first light. A single morning can count 1,500 of them.
Artificial fertilisation
The nineteenth-century term for hand pollination. The first written trace dates from 1836, in a glasshouse in Liège. What Edmond Albius brought a few years later on Bourbon Island was the form of the gesture that holds across a whole plantation.

The preparation

Scalding
The pods are briefly plunged into a hot bath. The thermal shock launches the enzymatic activity and opens the aromatic cycle.
Sweating
The pods rest in covered crates. The retained heat prolongs the enzymatic reaction and begins the browning.
Drying
An exposure to the sun a few hours a day, then a slow phase in the shade on ventilated racks. The humidity recedes, the structure firms up, the aromas concentrate.
Maturation
The long time that follows the drying, also called ageing. The oils blend, the secondary notes appear, the length settles in. It is at that moment that the origin becomes fully readable.

The pod

Naturally split pod
A pod that reached full maturity on the vine, whose capsule opened by itself along its length. After preparation, it gives a generous infusion, round and blended.
Whole pod
A pod harvested before the capsule opens. Its closed envelope holds the material and gives a more restrained expression at the start.
Frost
A natural crystallisation of vanillin on the surface of the pod. It forms on pods very rich in vanillin, whose molecule crystallises on contact with the air.
Marokintana
The name ANTOKALY gives to pods carrying frost. They can be split or whole and stand apart by a particular aromatic intensity.
Vanillin
The most recognisable molecule of the vanilla aroma, formed during the preparation. Frost appears from a content of 2.3%.

The origin

SAVA
The region of north-east Madagascar where ANTOKALY is anchored. A major area of Malagasy vanilla, marked by the reliefs, the forests, the tropical humidity and a culture passed on over time.
Bourbon vanilla
A name that refers to the Indian Ocean and to vanillas of the Vanilla planifolia type, grown notably in Madagascar and on Réunion, formerly called Île Bourbon. It gives an origin, the lot tells the material.
Tlilxochitl
The Nahuatl name for vanilla, built on tlilli, black, with xochitl, flower. It names the dried pod, black and glossy, not the flower of the vine. The first European sources carry it over before substituting a word of their own.
Vainilla
The Spanish diminutive of vaina, sheath. It describes the shape of the pod, not its scent or its colour. From this word come the English vanilla, the French vanille and the Italian vaniglia.
Bundle of 50 stems
The unit of sale for vanilla at the end of the seventeenth century. Coffee was weighed by the hundredweight while vanilla was counted by the stem, tied into bundles as it came off the drying racks. An edict of January 1692 capped its price at 18 livres.
Nosy Be
The island off north-western Madagascar where vanilla growing first took hold, from 1870 onwards. Production then moved to the north-east coast, which would become the SAVA. That is where the vine found its ground.
ANTOKALY

Rare vanillas from Madagascar

contact@antokaly.com

Navigation

Home The Maison Varieties & Terroirs Why rare vanillas? Our savoir-faire The art of maturation Vanilla glossary Contact

Information

Our Commitments Le Carnet FAQ Legal notice Privacy policy Cookie policy

Follow us

Instagram LinkedIn

Stay informed

News from the Maison, lot availability and aromatic notes.

Privacy

Your preferences

This site uses strictly necessary cookies for its operation (form protection by Cloudflare Turnstile). No audience-measurement or advertising tracker is enabled without your consent. Your preferences are stored for 13 months.  Learn more

Privacy

Customise your preferences

Choose category by category what you accept. Strictly necessary cookies cannot be disabled. For everything else, the default is refused.

Essential cookies

Required for the site to function and to protect its forms (Cloudflare Turnstile). They do not follow your browsing and are not used for advertising.

Audience measurement

Anonymous visit statistics, pages viewed, visitor sources. No personal identification, no cross-site tracking.

Third-party content

Videos, maps and other embeds from external services (e.g. YouTube, Vimeo, Google Maps). Those services may set their own cookies.

Marketing and personalisation

Personalised messages and campaign measurement, including through Meta/Facebook Pixel, only if you allow it.

You can revisit your choices at any time from the Manage cookies link in the footer or from our cookies policy.